Early release prisoners struggle with homelessness as temporary accommodation expires. Charities warn of gaps...